ICGFM Promotes Knowledge Transfer Among Public Financial Management Experts

Working globally with governments, organizations, and individuals, the International Consortium on Governmental Financial Management is dedicated to improving financial management by providing opportunities for professional development and information exchange.

Friday, January 15, 2010

Déclaration de James R. Ebbitt, président de l’ICGFM,
concernant le tremblement de terre à Haïti
15 janvier 2010


Le Consortium International sur la Gestion Financière Gouvernementale est de tout cœur avec tous ceux qui, à Haïti, ont été touchés par le tremblement de terre aussi dévastateur que destructeur qui s’est produit le 12 janvier 2010. Nous prions pour eux et nous compatissons aux difficultés éprouvées par les Haïtiens partout dans le monde, inquiets pour leurs proches.

Nous vous exhortons à soutenir les actions humanitaires en contribuant aux efforts de secours afin de sauver des vies et permettre aux survivants de recevoir de la nourriture et un abri.
___________________________________________________________________________________

Statement by ICGFM President James R. Ebbitt
Regarding the Earthquake in Haiti
January 15, 2010


The International Consortium on Governental Financial Management’s hearts and prayers go out to all those in Haiti affected by the devastating, destructive earthquake which occurred on January 12, 2010. We empathize with the difficulties and challenges faced by Haitians everywhere who are worried and concerned about their loved ones.

We urge you to support humanitarian efforts to save lives and help feed and shelter survivors by contributing to relief efforts.
___________________________________________________________________________________

Declaración de James R. Ebbitt, Presidente del ICGFM
En relación con el terremoto en Haití
15 de enero de 2010


Los corazones y oraciones del Consorcio Internacional de Gestión Financiera Gubernamental están hoy con todos los habitantes de Haití que resultaron afectados por el devastador terremoto del 12 de enero de 2010. Comprendemos las dificultades y los desafíos de los haitianos de todo el mundo que están preocupados por sus seres queridos.

Los incitamos a colaborar con la ayuda humanitaria para salvar vidas y alimentar y proteger a los sobrevivientes contribuyendo a las labores de socorro.


No comments: