“Performance. Résultats. Produits. Comprendre l’Impact sur la Gestion Financière Publique”

Mercredi 2 décembre 1:00PM – Vendredi 4 décembre 2009 12:30PM.
Washington D.C. USA

Renseignements et inscription

La tendance vers une plus grande concentration sur l’impact des dépenses a été lancée depuis plusieurs années mais est encore plus importante durant la crise financière et économique mondiale. Certains pays ont augmenté de façon spectaculaire leurs budgets pour le stimulus, tandis que d’autres pays font face à des réductions sérieuses par suite à de recettes en déclin. Dans les deux cas, les informations sur l’impact d’un changement dans les dépenses peuvent aboutir à une meilleure allocation des ressources.

Les thèmes clés et les domaines d’intérêt qui seront abordés comprennent:

• Des idées innovantes sur la gestion de la performance
• Comment les mesures de performance peuvent être utilisées lorsqu’on augmente ou réduit les dépenses publiques
• Préparation pour les résultats inattendus lorsqu’on met à exécution les régimes de performance
• Démarrer avec la mise en œuvre des résultats et les cadres de performance
• Leçons apprises par les pays qui ont entrepris des régimes de résultats et de performance

Ne ratez pas l’occasion de vous joindre aux dirigeants gouvernementaux, aux experts en gestion financière publique, aux donateurs internationaux et aux gestionnaires de programmes à la Conférence d’Hiver 2009 de l’ICGFM. L’ICGFM a été fondé depuis plus de deux décennies dans le but de servir de forum international pour les gestionnaires financiers du secteur public avec emphase sur les pays en voie de développement.

Ou:
Enrique Iglesias Conference Center
Inter-American Development Bank
1330 New York Avenue
Washington D.C. 20577 USA Enregistrement:
Jusqu’au 17 Octobre - $825 ($800 pour les membres de ICGFM)
Du 18 Octobre au 14 Novembre - $950 ($925 pour les membres de l’ICGFM)
Après 20 Novembre - $1,060 ($1,000 pour les membres de l’ICGFM)

Veuillez cliquez ici pour télécharger une lettre officielle de l’ICGFM si vous avez besoin de faire une demande de Visa

“Desempeño. Resultados. Consecuencias: Entendiendo el Impacto de la Gestión de las Finanzas Públicas”

De miércoles, 2 de diciembre 1:00PM hasta viernes, 4 de diciembre del 2009 12:30PM
Washington D.C. USA

Detalles e inscripción

Existe, hace varios años, un foco cada vez más acentuado en el impacto de los gastos, pero esto tiene una importancia especial en medio de la crisis global de las finanzas y la economía. Algunos países están aumentando notablemente sus presupuestos para crear un estímulo y otros están enfrentando severas reducciones debido a la disminución de los ingresos. En ambos casos, informaciones sobre el impacto de un cambio en los gastos podrá conducir a una mejor distribución de los recursos.

Los principales temas y áreas de interés incluyen:

• Ideas innovadoras sobre la gestión de desempeño
• Cómo se puede utilizar la evaluación de desempeño al aumentar o disminuir los gastos públicos
• La preparación para consecuencias imprevistas al implantar regímenes de desempeño
• Empezando la implantación de marcos de consecuencias y desempeño
• Las lecciones aprendidas por países que han emprendido regímenes de consecuencias y desempeño

No se pierda la oportunidad de juntarse a líderes gubernamentales, especialistas en la gestión financiera pública, donantes internacionales y gerentes de programas en la Conferencia de Invierno de 2009 del ICGFM. El ICGFM fue fundado hace más de dos décadas para servir de foro internacional para gerentes de las finanzas públicas con énfasis en los países en desarrollo

Dónde:
El Centro de Conferencias Enrique
Iglesias El Banco Interamericano de
Desarrollo
1330 New York Avenue
Washington D.C. 20577 USA Inscripción:
Hasta el 15 de octubre – US$ 860 (US$ 800 para los miembros de ICGFM)
Del 16 de octubre al 20 de noviembre – US$ 960 (US$ 900 para los miembros de ICGFM)
Después 20 de noviembre - US$1,060 (US$1,000 para los miembros de ICGFM)

Por favor haga clic aqui para obtener una carta oficial de ICGFM en caso que necesite peticionar una Visa

2009 ICGFM Winter Conference

Performance. Results. Outcome.
Understanding Impact in Management Public Finance

Details and Registration

December 2-4, 2009. Washington D.C. USA

The movement to a greater focus on impact of spending has been underway for several years but is even more important during the global financial and economic crisis. Some countries are dramatically increasing budgets for stimulus and others are facing severe reductions due to depressed revenues. In both cases, information on the impact of a change in spending can result in better allocation of resources.

Key themes and areas of interest that will be addressed include:

• Innovative ideas on performance management
• How performance measures can be used when increasing or decreasing public spending
• Preparing for unexpected outcomes when implementing performance regimes
• Getting started in the implementation of outcome and performance frameworks
• Lessons learned by countries who have undertaken outcome and performance regimes

Don’t miss the opportunity to join government leaders, public financial management experts, international donors and program managers at the 2009 ICGFM Winter Conference. ICGFM was established over two decades ago to serve as an international forum for public sector financial managers with an emphasis on developing countries.

Where:
Enrique Iglesias Conference Center
Inter-American Development Bank
1330 New York Avenue
Washington D.C. 20577 USA Registration:
Through October 15 - $860 ($800 for ICGFM Members)
October 16-November 20 - $960 ($900 for ICGFM Members)
After November 20 - $1,060 ($1,000 for ICGFM Members)

Please click here to obtain an official letter from ICGFM if you need to apply for a Visa.

Call for Speakers/Panels/Papers

2009 ICGFM Winter Conference, December 2 – 4, 2009

Washington D.C., USA

Conference Theme: Performance. Results. Outcomes. Understanding Impact in Managing Public Finance

The movement to a greater focus on impact of spending has been underway for several years but is even more important during the global financial and economic crisis. Some countries are dramatically increasing budgets for stimulus and others are facing severe reductions due to depressed revenues. In both cases, information on the impact of a change in spending can result in better allocation of resources.

ICGFM is pleased to invite all country representatives and PFM practitioners to submit their presentation proposals for the 2009 ICGFM Winter Conference. The program committee is looking for country studies and other topics that will highlight the effective management of public funds for a positive impact on the lives of citizens. We are particularly interested in case studies from your country or the experience of several countries.

• Do you have innovative ideas about performance management?
• Have your performance reforms produced unanticipated outcomes?
• Have your performance measures affected allocation of increased or decreased spending?
• Can others learn from your experiences?

If so, we’re looking for you!

Deadline for submitting proposals: Monday, August 31st, 2009.

Format:

Please follow these instructions to ensure your proposal is expeditiously reviewed. Those that do not conform to these instructions will not be reviewed.

All submissions should be no more than 1-3 pages and must be translated into English. The submission should include the following information.

· Title of session

· Type of session: Panel__ Presenter ___

· Name, Title, Affiliation, languages spoken, address, email, and phone number of the Session Organizer

· Name, Title, Affiliation, languages spoken and Contact information of up to four (4) potential panellists, if applicable

· Overview that includes

o Objectives of the session

o Background of the topic

o Significance to scholarship in or practice of PFM

o synopsis of presentation

· Description of Session Format

· Time/length of each presentation or remarks.

· Type and length of interactive exercises (e.g. Question and Answer, demonstration, etc.)

· Audio-visual aids (e.g., PowerPoint, handouts, video, etc.)

· Any translation requirements

How to submit: proposals@icgfm.org

Method of selection: All submissions will be reviewed by the Program Steering Committee.

Criteria on which proposals are evaluated include: overall quality; interest to the financial management community of scholars; relevance to practice, and the potential to advance knowledge and dialogue in the field.

Selection notifications will be made by September 21^st.

Final conference presentations from selected presenters are due on October 30^th.

The top proposal presenters will be awarded a stipend toward travel and hotel expenses and given an opportunity to publish their case studies in the ICGFM Journal.

Conference dates and location:

December 2 – 4, 2009 Enrique Iglesias Conference Center Inter-American Development Bank 1330 New York Avenue Washington D.C. 20577 USA

Conference description: The ICGFM Winter Conference is an annual gathering of financial management practitioners to discuss the financial reforms and methods available to better serve their citizens. This conference aims to highlight existing good practices in results–oriented performance management of public finances and identify innovation and emerging approaches for country participants in the context of their regions.

Today, citizens, businesses, and civil society demand improved government results. This is even more critical in the current economic environment as governments manage both declining revenues and large stimulus spending.

ICGFM Mission: Working globally with governments, organizations and individuals, the International Consortium on Governmental Financial Management is dedicated to improving financial management so that governments may better serve their citizens.

Convocación para Ponencias/Paneles/Trabajos

Conferencia de Invierno del ICGFM, 2009, del 2 al 4 de diciembre

Washington, D.C., EUA

Tema de la Conferencia: Desempeño. Resultados. Consecuencias.

Entender el Impacto de la Gestión de las Finanzas Públicas

Existe, hace varios años, un foco cada vez más acentuado en el impacto de los gastos, pero esto tiene una importancia especial en medio de la crisis global de las finanzas y la economía. Algunos países están aumentando notablemente sus presupuestos para crear un estímulo y otros están enfrentando severas reducciones debido a la disminución de los ingresos. En ambos casos, informaciones sobre el impacto de un cambio en los gastos podrá conducir a una mejor distribución de los recursos.

El ICGFM tiene el placer de invitar a representantes de todos los países y a profesionales en la Gestión Financiera Pública (GFP) a presentar sus propuestas para la Conferencia de Invierno del ICGFM para el 2009. La comisión del programa está buscando estudios de países y otros temas que destaquen la gestión eficaz de los fondos públicos para provocar un impacto positivo en la vida de los ciudadanos. Nos interesan especialmente estudios de caso de su país o las experiencias de un grupo de varios países.

• ¿Tiene Ud. ideas innovadoras sobre la gestión de desempeño?
• ¿Han producido sus reformas resultados imprevistos?
• ¿Han afectado sus medidas de desempeño designaciones de gastos aumentados o disminuidos?
• ¿Podrán los otros aprender de sus experiencias?

En caso afirmativo, ¡lo/la estamos buscando!

Plazo para enviar propuestas: El lunes, 31 de agosto de 2009

Formato:

Favor de observar estas instrucciones para asegurar que su propuesta sea revisada de una manera rápida. Las que no las observen no serán evaluadas.

Las propuestas no deben tener más de 1 a 3 páginas, y deben estar traducidas al inglés. Las siguientes informaciones deben incluirse:

Ÿ Título de la sesión

Ÿ Tipo de sesión: Panel____ Ponencia____

Ÿ Nombre, cargo, organización, lenguas habladas, dirección, e-mail e teléfono del organizador de la sesión.

Ÿ Nombre, cargo, organización, lenguas habladas e informaciones de contacto de hasta 4 (cuatro) posibles panelistas, si se aplica.

Ÿ Visión general que incluya:

o Objetivos de la sesión

o Antecedentes del tópico

o Importancia a la investigación o a la práctica de la GFP

Ÿ Sinopsis de la presentación

Ÿ Descripción del formato de la sesión

Ÿ Tiempo/duración de cada presentación o comentario

Ÿ Tipo y duración de cualquier ejercicio interactivo (p. ej., preguntas y respuestas, demostración, etc.)

Ÿ Audio-visuales (p. ej., PowerPoint, papeles, video, etc.)

Ÿ Necesidades de traducción

Cómo enviar: proposals@icgfm.org

Método de selección: Todas las propuestas serán evaluadas por la Comisión de Dirección del Programa.

Los criterios de evaluación incluyen: calidad general, interés a la comunidad de especialistas en la gestión financiera; relevancia práctica; potencial de avanzar el conocimiento y el diálogo del campo.

Las notificaciones de selección serán divulgadas hasta el 21 de septiembre.

Las presentaciones en forma final para la conferencia, de las propuestas seleccionadas, deberán ser enviadas hasta el 30 de octubre.

A los presentadores de las mejores propuestas se les brindarán un estipendio para ayudar a pagar los viáticos y se les dará la oportunidad de publicar sus estudios de caso en la revista del ICGFM.

Fechas y ubicación de la conferencia:

Del 2 al 4 de diciembre del 2009

Enrique Iglesias Conference Center

Inter-American Development Bank

1330 New York Avenue

Washington, D.C. USA

Descripción de la conferencia: La conferencia de invierno del ICGFM es un evento anual que reúne a profesionales en la gestión financiera para dialogar sobre las reformas financieras y los métodos disponibles para mejor servir a los ciudadanos. Esta conferencia tiene el objetivo de destacar las buenas prácticas existentes en la gestión de las finanzas públicas orientada hacia los resultados e identificar las innovaciones y los enfoques emergentes para los participantes de varios países en el contexto de sus regiones.

Hoy día, los ciudadanos, las empresas y la sociedad civil exigen a sus gobiernos mejores resultados. Esto es más crucial en el ámbito de la economía actual a la medida que los gobiernos vengan administrando ingresos disminuidos y gastos aumentados de estímulo.

La Misión del ICGFM: Al trabajar globalmente con gobiernos, organizaciones e individuos, el Consorcio Internacional sobre la Gestión Financiera Gubernamental está dedicado a mejorar la gestión financiera para que los gobiernos puedan mejor servir a sus ciudadanos.

Appel de Soumission pour Orateurs/Panels/Articles

Conférence d’Hiver 2009 de l’ICGFM, 2 – 4 décembre 2009

Washington D.C., USA

Thème de la Conférence: Performance. Résultats. Conclusions. Comprendre l’Impact dans la Gestion des Finances Publiques

Le mouvement vers une plus grande concentration sur l’impact des dépenses a été enclenché depuis plusieurs années mais se révèle encore plus important durant la crise financière et économique mondiale. Certains pays sont en train d’augmenter de manière significative leurs budgets pour le stimulus, alors que d’autres pays font face à des réductions drastiques à cause de recettes en déclin. Dans les deux cas, l’information sur l’impact d’un changement dans les dépenses peut aboutir à une meilleure allocation des ressources.

L’ICGFM a le plaisir d’inviter tous les représentants de pays et les professionnels du PFM à soumettre leurs propositions de présentations pour la Conférence d’Hiver 2009 de l’ICGFM. Le comité pour le programme est à la recherche d’études de pays et d’autres sujets qui mettront l’accent sur la gestion efficace des fonds publics pour un impact positif sur les vies des citoyens. Nous sommes particulièrement intéressés aux études de cas de vos pays ou à l’expérience de plusieurs pays.

• Avez-vous des idées novatrices sur la gestion de la performance?
• Vos réformes de performance ont-elles produit des résultats non anticipés?
• Vos mesures de performance ont-elles affecté l’allocation accrue ou diminuée de dépenses?
• D’autres pays peuvent-ils profiter de votre expérience?

Si c’est le cas, nous avons besoin de vous!

Date Limite pour la soumission des propositions: Lundi 31 août 2009.

Format:

Veuillez suivre ces consignes pour vous assurer que votre proposition est révisée promptement. Ceux qui ne se conforment pas à ces consignes ne seront pas considérés pour révision.

Toutes les soumissions ne devraient pas avoir plus de 1-3 pages et doivent être traduites en anglais. La soumission devrait inclure les informations suivantes :

· Titre de session

· Type de session: Panel__ Présentateur ___

· Nom, Titre, Affiliation, langues parlées, adresse, email et numéro de téléphone de l’Organisateur de la Session

· Nom, Titre, Affiliation, langues parlées et Coordonnées de jusqu’à (4) panélistes potentiels, le cas échéant

· Vue d’Ensemble qui inclut

o Objectifs de la session

o Contexte du sujet

o Signification pour la bourse en PFM ou pour l’application du PFM

o synopsis de la présentation

· Description du Format de la Session

· Temps/longueur de chaque présentation ou des remarques.

· Type et longueur des exercices interactifs (e.g. Questions et Réponses, démonstration, etc.)

· Moyens audio-visuel (e.g., PowerPoint, polycopiés, vidéo, etc.)

· Toutes demandes de traduction

Comment soumettre: proposals@icgfm.org

Méthode de sélection: Toutes les soumissions seront révisées par le Comité Directeur du Programme.

Les critères selon lesquels les propositions sont évaluées comprennent: qualité globale; intérêt pour la communauté de spécialistes en gestion financière; pertinence dans la pratique, et le potentiel d’avancement des connaissances et du dialogue dans ce domaine.

Les notifications de sélection seront faites au plus tard le 21 septembre.

Les présentations finales des présentateurs sélectionnés pour la conférence doivent être remises le 30 octobre.

Il sera accordé aux présentateurs de propositions de qualité supérieure une bourse couvrant les dépenses de voyage et d’hôtel et il leur sera donné l’opportunité de publier leurs études de cas dans la publication de l’ICGFM.

Dates et lieux de la conférence:

2 – 4 décembre 2009 Enrique Iglesias Conference Center Inter-American Development Bank 1330 New York Avenue Washington D.C. 20577 USA

Description de la conférence: La Conférence d’Hiver de l’ICGFM est une assemblée de professionnels en gestion financière afin de discuter les réformes et méthodes financières disponibles pour mieux servir leurs citoyens. Cette conférence vise à souligner les bonnes pratiques en cours dans la performance orientée sur les résultats de la gestion des finances publiques et à identifier l’innovation et les approches émergentes pour les participants des pays dans le contexte de leurs régions.

Aujourd’hui, les citoyens, les entreprises et la société civile exigent des résultats améliorés du gouvernement. Ceci est encore plus critique dans le climat économique actuel, alors que les gouvernements gèrent à la fois des recettes en déclin et des dépenses importantes pour le stimulus.

Mission de l’ICGFM: En travaillant globalement avec les gouvernements, les organisations et les individus, le Consortium International sur la Gestion Financière Gouvernementale se consacre à l’amélioration de la gestion financière afin que les gouvernements servent mieux leurs citoyens.

PFM Conference Knowledge Base

by Doug Hadden, ICGFM VP Communications

You will find an updated PFM Knowledge Transfer series on the FreeBalance Sustainability Blog with notes, images and presentations from the 23rd Annual ICGFM Conference. This knowledge transfer series includes notes about:

1. Introduction and References
2. History of Public Financial Management Reforms
   current cycle of PFM reforms
   how the financial crisis is accelerating PFM reforms
3. Benefits of IFMIS
   enabling government reform
   improve efficiency and controls
   improve conficence through transparency
   reduce costs
   improve budgets, planning and decision-making
4. Acquisition Practices
   build or buy
5. Implementation Practices and Project Management
   implementation practices lessons learned
   project management
   government ownership
   planning and benchmarks
   building the government team
   role of IT
6. Implementation Sequencing
   implementation success factors
   issues and reasons for sequencing
   implementation and roll-out phases
   post implementation changes
   diagnostic tools
7. Capacity Building
   coordinating training and implementation plans
   capacity development
   staffing and skills
8. Subjects in PFM - Procurement, Budget Planning and Performance Management
   procurement
   budget planning
   performance management
   public private partnerships (PPP)
9. Transparency and Accountability
   need for transparency
   budget transparency
   forms of accountability
   service transformation
   elements of good governance and transparency
   international benchmarks - lessons learned

Trends in Accountability from an Auditor's Perspective

February 4, 2009 (Washington DC)

DC Forum 

Trends in Accountability from an Auditor's Perspective

The role of the public auditor has advanced beyond verifying numbers and financial reports. Today, auditors in the public sector have evolved into serving as an independent source of accountability for not only financial performance but for commitments to outcomes, policies, efficiency, and effectiveness. In addition to serving the public interest, public sector auditors can be a valuable resource for management by providing important feedback on overall performance.

Our panel, representing internal audit functions of international organizations, will discuss trends in the role of the public audit function, the tools being employed in performing this new role, and what we can expect in the future for public accountability. The panel will consist of:

• David Nummy, moderator, (Executive Director, Grant Thornton)
  
• Alan Siegfried (Executive Director, IDB)
  
• Linda Fealing (Inspector General, OAS)
  
• Barry Potter (Director of the Office of Internal Audit, IMF)

Register for this presentation or the entire season

The International Consortium sponsors a learning forum and luncheon the first Wednesday of each month from January through June, and from September through December, at The Carnegie Endowment for International Peace. Sessions begin at 11:45 and details can be found on the Upcoming Events page on the ICGFM web site. Summaries of the presentations and question-and-answer periods which follow are published on the ICGFM blog